Um Escritor

…Por natureza e temperamento, Marsé esquiva-se aos elogios deste tipo e não atribui qualquer importância à consagração literária. O que lhe interessa é a escrita propriamente dita, o labor oficinal de quem burila a frase com o esmero de um ourives…

 …Que importância atribui à consagração? Nenhuma. A responsabilidade diante do leitor é exactamente a mesma. A figura do escritor consagrado não significa nada. Basta recordar alguns génios que nunca ganharam prémios importantes para saber isso.

 (pequeno excerto de uma entrevista de José Mário Silva a Juan Marsé no Expresso)